波多野敦子主宰のストリングス・プロジェクトTRIOLA（トリオラ）の新作「Scapegoat」
英国の気鋭レーベルConstructiveより2023/10/20リリース
BUY CD
Streaming

TRIOLA  -  Scapegoat

さまざまな奥深いテーマに立ち向かう本作は、ダイヤモンドの原石であり、再生と輝きの回復を求める自己を描いた＜架空のオペラ＞である。
インストゥルメンタル楽曲でも全ての曲に詩とドラマが存在するコンセプチュアルな作品。 美しくアーティスティックな音楽性を中心に保ちつつも、前衛的なエレクトロニクスや洗練された環境音、親密なポエトリーリーディングによって奇妙かつ奥深い豊かさを加え、 心に迫る壮大な叙事詩を創り上げている。さまざまな奥深いテーマに立ち向かう本作は、ダイヤモンドの原石であり、再生と輝きの回復を求める自己を描いた＜架空のオペラ＞である。  アートワークにはロンドン在住のジュエリー作家Akiko Shinzatoの作品を起用。ミステリアスな老女が印象的である。  ぜひ歌詞カードをこちらからダウンロードして音楽と共にお楽しみください。
Please download the lyric cards and enjoy them with the music.

CD available from:

TRIOLA - Scapegoat

1. WARP / ひずみ
2. THROUGH AMBER / 琥珀に泳ぐ
3. DREAMLAND / ドリームランド
4. FAUX PAS / 失言
5. FOGHORN / 霧笛
6. THE FAREWELL / サヨナラの歌
7. SECOND RUNNER / セカンド・ランナー
8. REBOOT ME / リブート・ミー
9. MY PARADE / 追憶のパレード
10. THE HIDEAWAY / 隠された歌
11. SCAPEGOAT / スケープゴート


Played by TRIOLA
Atsuko Hatano
(Violin and viola: all / Cello: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11 / Contrabass: 1, 5, 7, 10 / Piano: 4, 9 / Vocal: 6 / Chorus: 10 / Synthesizer: 2, 3, 4, 7, 8 / Xylophone: 7, 8 / Sound collage: 4, 6, 8, 10)
Anzu Suhara (Violin: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11 / Viola: 7, 10 / Syn: 8)

Guest musicians:
Hiroki Chiba (Contrabass: 2, 5, 7, 11 / Electric bass: 3)
Natsumi Kudo (Horns: 2, 6, 9)
Tatsuhisa Yamamoto (Drums: 3, 7)
Keisuke Matsuda (Synthesizer: 4)
Eiko Ishibashi (Sound collage: 7)
Koji Shibuya (Voice: 10)

All lyrics by Atsuko Hatano (except 6, 10)
Lyrics by Koji Shibuya and Atsuko Hatano (10, recorded at Kissa Horn)
English translation by Mako Ayabe

Recorded at Hoshi to Niji Studio and Studio Microbe
Composed, recorded and produced by Atsuko Hatano
Mixed by Jim O'Rourke
Mastered by Joe Talia

Jewellery and photography by AKIKO SHINZATO
Hair and makeup by Ryn Zhan
Designed by Chris Bigg
Music Video ”Foghorn”

TRIOLA (トリオラ)

波多野敦子のストリング・プロジェクト。東京を拠点に活動する。「進化し続ける弦楽ポップス」をコンセプトに2010年からヴァイオリンとヴィオラのデュオ編成でライブ活動とアルバム制作を行う。2016年からヴァイオリニスト須原杏をメンバーに迎え、2018年に弦楽とドラムスで構成された、ポップな旋律とハードコアなリズムを融合させたネオ・クラシカルな作品 「Chiral (キラル) 」をリリース。2023年秋にイギリスCostructiveよりリリースされた「Scapegoat」では＜架空のオペラ＞をテーマにインストアルバムにも関わらず全ての楽曲に詩とドラマが存在するコンセプチュアルな作品を制作。
ミニマル・パンク (抜粋と再構築) をテーマに、ストイックなリズムと豊かな弦楽のハーモニーが織りなす、躍動感溢れるTriolaサウンドを追求している。

Triola is a Tokyo-based string project organised by Atsuko Hatano. Since 2010, Triola has been performing and producing albums in a duo formation of violin and viola under the concept of 'ever-evolving string pop music', and has welcomed violinist Anzu Suhara as a member since 2016. In 2018, the band released a neo-classical work, 'Chiral', composed of strings and drums, fusing pop melodies with hardcore rhythms.
In the autumn of 2023, they released 'Scapegoat' on the UK label Costructive, a conceptual work based on the theme of an 'imaginary opera', with poetry and drama present in every song, despite being an instrumental album.
The band's theme is minimal punk (excerpts and reconstructions), and the band's dynamic Triola sound is expressed through a combination of stoic rhythms and rich string harmonies.